Responderei a minha pergunta para quem procura informações semelhantes.
Usando o PsExec do sysinterals, você pode coletar SYSTEM & SECURITY reg hives a partir do windows pc.
Usando esses recursos em Cain & Abel, você pode facilmente decodificar e visualizar as senhas em texto simples que os serviços estão usando.