Não tenho certeza sobre a parte vpn como você deseja alcançar isso, mas a saída para qualquer máquina virtual é fazer com que as máquinas usem uma rede em ponte, onde a máquina age como se estivesse executando [configurando um vimware brigado] [1]
[1]: link isso significa que a máquina vmware age independentemente do host no rede. Ele terá suas próprias configurações de IP.