Você pode usar fetchamil
, getmail
ou qualquer outro software de recuperação de correspondência de sua escolha. Defina o intervalo de sondagem para um valor que combina com você e, em seguida, você terá o e-mail no seu servidor. Você pode usar procmail
para gerenciar o (s) novo (s) email (s) da maneira que desejar.
Isso responderia a sua pergunta a).
Para a parte b), uso offlineimap
para manter meu e-mail sincronizado entre meus computadores, mas não uso dispositivos Android.