A primeira coisa que eu faria é verificar se o pacote ntfs-3g está instalado. Você precisaria disso para ler / gravar em unidades NTFS. Apenas tente o seguinte no konsole:
sudo apt-get install ntfs-3g
Se você receber uma resposta informando que ntfs-3g is already the newest version você já os instalou, caso contrário, as ferramentas serão instaladas.
Se isso não ajudar, você deve fornecer mais algumas informações: Como você acessa sua partição do Windows? Como você tentou escrever para isso? Quais mensagens de erro você recebe?