Uma das maneiras mais fáceis é descompactar o arquivo tar.gz em um sistema e procurar pelo arquivo make ou install.sh e então rodar na mesma pasta com o terminal
chmod +x install.sh
./install.sh
Isso provavelmente instalará seu aplicativo. Se você encontrar um makefile, digite
make install
Verifique e informe se é útil