Tudo bem, meu palpite é que a tabela de partição estava corrompida quando a operação foi fechada sem sucesso. Vamos tentar recuperar os dados primeiro e depois nos preocupar em tornar a unidade utilizável novamente.
Para verificar se os arquivos ainda estão lá, tente digitalizá-lo com File Scavenger . A versão gratuita permite que você veja um gui com a estrutura de arquivos, mas não permite copiar arquivos. Supondo que isso funcione, você pode usar o TestDisk (uma ferramenta gratuita que basicamente faz a mesma coisa) para copiar os arquivos para outra unidade.
Com a recuperação fora do caminho, podemos reformatar a unidade. Ele não aparece no explorer porque está corrompido, mas você deve ser capaz de visualizá-lo no gerenciamento de disco (execute o comando diskmgmt.msc
. Depois de fazer isso, clique com o botão direito no volume (eu acho) e selecione reformatar a unidade inteira como FAT32.
Boa sorte!