Você pode criar em todas as tarefas agendadas do PC de clientes de domínio usando Preferência de Diretiva de Grupo
Mas, para poder copiar arquivos para um compartilhamento de rede, é necessário executar uma tarefa em nome de um usuário de domínio que tenha acesso de gravação a esse recurso.
A cópia pode ser executada, por exemplo, xcopy