Este é um fenômeno bastante comum em laptops (mas acontece com os telefones com freqüência suficiente). Se o seu dispositivo de áudio funciona digitalmente, você provavelmente nunca vai notar um problema, alguns dispositivos USB com design ruim podem gerar zumbido.
Qualquer dispositivo que você conecte pode "sofrer" com o mesmo problema.
Você não precisa de um novo mobo, basta processar o áudio e gerar uma saída diferente. Se você está olhando para soluções analógicas, encontre um filtro passa-baixa que pode cortar a faixa de 60 a 50 Hz antes de tocar em seus alto-falantes, é claro.
Se você é do tipo spendy, pegue um DAC e use isso como sua interface de áudio, em vez de uma conexão direta com o seu computador. Eles são geralmente projetados especificamente para evitar zumbidos de entrada ou saída de linha.