A execução de file
no arquivo oferece:
POSIX tar archive (GNU)
Assim, aparentemente, o MSS II cria arquivos tar regulares, mas oferece uma extensão .gz, apesar de não compactá-los. Depois de renomeá-lo em .tar.gz
tp .tar
, consegui extrair seu conteúdo.
YMMV - se isso não funcionar para alguém, execute file
no arquivo para descobrir se e como ele foi compactado e, em seguida, renomeie-o para dar a extensão correta.