Se você realmente tiver apenas um conjunto de valores, um gráfico de barras seria mais apropriado do que um gráfico X-Y.
Se você quiser ter um gráfico XY, você pode
- coloque uma coluna de 0, 1, 2, 3 (etc.) à esquerda dos dados que você mencionou,
- realce os dois conjuntos de números e, em seguida,
- crie um gráfico XY.
... e adicione essas colunas no futuro, se necessário (contando à esquerda, novos dados à direita) e clique com o botão direito no gráfico para apontar para a série de dados maior.