A solução para o seu problema é muito fácil. Provavelmente, quando você criou uma nova partição de 50GB Fat32 nesse momento, não a formatou. Você também deve se certificar de que não deixou 50 GB não alocados.
Assim, agora você pode resolver o problema iniciando no Windows7 e formatando-o novamente ou também pode tentar formatá-lo como NTFS para solução de problemas.