Entendi, excluindo a pasta Drive
dentro de ~/Library/Application Support/Google
. Em seguida, reabri o aplicativo Drive e ele começa com um novo catálogo de arquivos. Eu tive que fazer isso várias vezes antes que tudo fosse enviado porque o aplicativo do Google Drive falhava.
Lição aprendida: faça backup de tudo antes de mover sua nuvem.