O redimensionamento / partição da inicialização não é tão difícil, mesmo quando sua partição principal é criptografada.
Você pode realmente fazer isso com GUI. O KDE Partition Manager 3.0 pode redimensionar partições criptografadas, veja vídeo de demonstração aqui .
O único problema é que o Gerenciador de partições do KDE não é lançado agora (a data de lançamento estimada é 18 de dezembro de 2016), mas você já pode encontrar instantâneos em alguns CDs ao vivo. Uma maneira fácil de obter o último snapshot do KDE Partition Manager é inicializar o Neon Developer Live CD e executar o sudo apt install partitionmanager . Você precisará de um CD ao vivo para redimensionar rootfs de qualquer maneira. Ou você pode esperar um pouco, pois isso não é urgente.
Quando estiver executando o KDE Partition Manager, você poderá desbloquear sua partição criptografada. Você só precisa redimensionar sua partição rootfs. Você não contou sua configuração de disco, mas provavelmente está usando o LVM sobre o LUKS. Seu rootfs é provavelmente o Volume Lógico LVM. Depois de reduzi-lo, seu grupo de volumes LVM terá algum espaço livre. Então você pode redimensionar seu volume físico LVM criptografado em seu disco real. Todos esses passos são bem rápidos. O único passo longo é mover sua partição criptografada. Antes de fazer isso, você precisa desativar o LVM e fechar sua partição luks criptografada.