Qual versão do powershell você está executando?
Se você estiver usando a versão 4.0 ou superior, poderá usar a instrução #Requires
No seu caso:
#Requires -RunAsAdministrator
Quando o script é executado na máquina local, ele garante que o script esteja no modo de administrador elevado.