Se você tem acesso ms, você pode simplesmente mapear a planilha como tabela externa ou criar a visualização com a planilha xls como tabela de origem
SELECT * FROM [Excel 8.0;HDR=Yes; Database=C:\Folder\Workbook.xls;].[SheetName]
Se você tiver muitas planilhas, você pode fazer isso pelo script vba, mas isso é uma tarefa de programação.