Can a problem local to a few clusters generate such a "far reaching" message, causing the loss of all data if you blindly follow the advice ?
Sim.
Tudo isso indica que o Windows não encontrou um volume montável. (Às vezes os volumes são chamados de "sistemas de arquivos" e estão localizados dentro de "partições").
Se as informações que definem os limites da partição e / ou o ID "Tipo" estiverem erradas, você poderá receber essa mensagem. Se as informações no cabeçalho do volume estiverem erradas, você poderá receber esta mensagem.
Has anyone insight on the circumstances that cause this message ?
Para mídia removível, às vezes, é sabido que essa mensagem aparece temporariamente: a remoção da mídia e a reinserção fizeram com que a mídia funcionasse bem.
Se você tiver dados preciosos, faça backup desses dados. (Faça uma imagem do volume inteiro, se necessário. Você precisará de algum outro espaço em disco acessível para gravar, para fazer isso.)
And should I worry about the reliability of this disk in the future ?
A mensagem de erro que você forneceu não é muito comum. Isso pode resultar de coisas como uma falta de energia ou até mesmo uma falha de software (BSOD), que resulta no sistema operacional não desligando corretamente. Se o problema for causado por software (por exemplo, driver inválido) ou dados (por exemplo, tabela de arquivos incorreta), o problema pode ser totalmente corrigido pelo software (por exemplo, chkdsk, reformatação) eo hardware pode continuar a servir apenas bem.
Por outro lado, pode ser hardware.
O teste de hardware pode revelar alguns tipos de problemas. Às vezes, o hardware pode auto-diagnosticar certos problemas, por isso S.M.A.R.T. pode ser capaz de revelar isso. Às vezes, enfatizar o hardware pode revelar problemas que, se não forem controlados, provavelmente se espalharão ao longo do tempo (e causarão problemas ainda maiores), portanto, a execução de algum software de "teste de hardware" pode valer a pena. Às vezes existem problemas que não são detectados por tais técnicas, então nada é 100% certo. Se houver problemas, eles podem estar no disco rígido, com cabeamento de dados ou mesmo em componentes não relacionados, como RAM.
Se você está preocupado com o hardware, a melhor coisa que você pode fazer é obter um backup em um hardware diferente. Então, verifique S.M.A.R.T. e veja se algum outro teste de hardware revela problemas. Caso contrário, use o hardware com a mesma confiança que você faria com outro hardware. (Como é verdade que as coisas falham, hoje em dia não sinto 100% de confiança em nenhum computador específico.)