Existem 2 problemas com a sua fórmula:
1. Parênteses não correspondentes: um extra )
antes do 1º ,
, que deve estar antes do 2º ,
2. Não se referindo às células corretamente, você deve usar $O2
em vez de apenas O2
=IF(AND(ISNUMBER(SEARCH("ECI",$O2)),ISNUMBER(SEARCH("CASES BY",$U2))),"4509 Not Billable","")