Eu não encontrei uma solução para esse problema específico, mas consegui meu objetivo de aprender apenas algumas unidades, que eu quero compartilhar.
Basicamente segue a sugestão de vinnief nos comentários da questão.
Tags e cartões suspensos
Eu importei meu CSV como mencionado na questão em um único deck e importei meu campo de unidade para o campo Tag dos cartões. Então eu usei o navegador do cartão para suspender todas as cartas que eu não queria estudar