Às vezes, o Windows demora uma eternidade para se atualizar e não mostra um indicador de HDD ativo. Este é geralmente o caso de qualquer atualização do .NET que você tenha que aplicar, incluindo atualizações que incluem pacotes .NET; há um passo adicional de compilação que é feito em tempo real e a velocidade disso depende da velocidade do seu processador.
Eu não daria mais de uma hora em uma atualização antes de dizer que ela falhou, desligue a energia e tente reiniciar as atualizações novamente ou reiniciar o processo de nova imagem.