Eu encontrei um conversor chamado at9tools que pode converter arquivos .AT9 RIFF WAVE para .wav. A execução do arquivo .exe usando cmd informará como usar o comando -d para converter o arquivo. Espero que isso ajude os outros com esse problema.
Estou tentando extrair algum áudio de um programa, e consegui até obter um arquivo .bin. Quando abro este arquivo com um editor hexadecimal, a primeira linha é RIFF ÷! WAVEfmt 4 .
Eu fiz algumas pesquisas, e há uma pergunta parecida no superuser.com, mas eu tentei a solução do usuário (tente abri-la no wavepad) e ela não funcionou. Eu também usei uma ferramenta chamada Dragon Unpacker, mas ele reconheceu como um arquivo .wav e o converteu, mas não abriria com nenhum player de áudio além do VLC, que não dava som e falhava depois de 20 segundos.
O arquivo de som é aqui . Eu estou usando o Windows 7 32 bit se isso importa.