Você pode precisar usar a fórmula e adicionar o formato de seu MERGEFIELD. Veja exemplos neste link:
Eu tenho uma carta que eu tenho que mesclar uma porcentagem do excel em um campo. Quando se funde, ele executa o número como 15 caracteres. Eu verifiquei o campo no excel e ele mostra zero decimais. Alguma idéia?
Você pode precisar usar a fórmula e adicionar o formato de seu MERGEFIELD. Veja exemplos neste link:
Tags merge email microsoft-word