Entrei em contato com o suporte da Synology e eles recomendaram a reindexação da mídia por meio do Painel de controle > Serviço de indexação > Indexação de mídia > Re-indexar. Eu fiz e consertei a questão!
Eu fiz ssh no meu Synology NAS e executei uma operação de renomeação em lote em arquivos e pastas - fazê-lo pela rede parecia proibitivamente caro. Eu usei principalmente find e mv .
Mas, de alguma forma, o aplicativo Audio Station e DS Audio não foi notificado sobre as alterações. Qualquer arquivo ou pasta que foi renomeado é exibido no aplicativo, mas clicar nele simplesmente ignora o item.
Como posso forçar esses aplicativos a atualizar o índice?
Muitos, se não a maioria dos formatos de arquivo de áudio, incluem meta-informações no arquivo. Este é o caso, por exemplo, para mp3, flac, ... Muitos rippers de áudio definem os mesmos valores para o nome do arquivo e meta dentro do arquivo, como um band-aid para programas de áudio antigos que não sabem como lê-los. O que você está vendo é essa informação. Você precisa de um programa para editá-los. É uma possibilidade, por exemplo, em muitos media players ou através do gerenciador de arquivos do Windows.