A Dell provavelmente informará que esse espaço só aceitará uma placa de rede sem fio.
O conector m.2 são conectores PCIe, não mSATA, e os drives m.2 usam a interface PCIe, então é possível que funcionem, mas as atualizações do BIOS podem quebrar essa função, e provavelmente não haverá oficial suporte de qualquer tipo.
Em outras palavras: proceda por sua conta e risco, mas você pode ter sorte.