Parei de usar meu adaptador WiFi baseado em PCIe e optei por um adaptador WiFi USB para atenuar a interferência eletromagnética que a placa PCIe pode ter colocado na minha GPU e todos os meus problemas desapareceram. Agora sou capaz de transmitir jogos on-line exigentes de rede / vídeo com confiabilidade comparável à configuração anterior da conexão ethernet.