Suspeito que a sua pesquisa através do registo tenha falhado devido a barras invertidas que precisam de ser ignoradas. Veja se você pode encontrar XYZ executando o seguinte em um prompt de comando:
REG CONSULTA "HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Gerente de sessão \ Ambiente" / v PATH
REG CONSULTA "HKEY_CURRENT_USER \ Environment" / v PATH
Se você não gosta de usar as ferramentas comuns projetadas para manipular o registro, seu sistema operacional pode ter um comando SETX específico para trabalhar com variáveis de ambiente.