Então, isso foi resolvido com o download de uma atualização que não foi acionada automaticamente pela atualização do Windows. A atualização em questão era uma Atualização do Microsoft Exchange para o Outlook 2010. Eu a descobri por meio da ferramenta Office Configuration Analyzer Tool, que verificava o software do escritório e especificava atualizações ausentes.