Sim, isso é factível.
Você precisará configurar os links de compartilhamento nos serviços em nuvem relevantes. Então, para usuários de dropbox, envie-os para o link da caixa de depósito e, para o BOX, envie-os seus links relevantes.
A sincronização em sinologia é cuidada em segundo plano e a caixa de sinologia será atualizada com quaisquer alterações feitas e salvas nos respectivos serviços em nuvem.
Eu recomendaria garantir que o tempo de sincronização para verificar as alterações seja o mais próximo possível de você para que você veja o que foi alterado quando. Não aplique criptografia na caixa de sincronização, caso contrário, nenhum usuário poderá acessar os arquivos.
UPDATE
Pedimos desculpas por ter entendido errado a solicitação, mas deixei a parte superior para fins de consistência. Além disso, há várias outras configurações que você precisa seguir.
Opção 1 - Uma caixa de sinologia.
Configure como descrito acima e crie duas pastas separadas na sua caixa de sinologia. Um para o BOX.com e outro para o Dropbox. Faça com que essas sincronizações sejam bidirecionais.
Em seguida, use um aplicativo de cópia de pastas de um para outro. Eu recomendaria talvez o HyperBackup para fazer o backup de uma pasta para a outra a cada hora. Se você precisar de algo em tempo real, talvez veja a opção 2 ou a opção 3.
Opção 2 - Compre outra caixa de sinologia.
Então, com isso, você conecta cada caixa de sincronização ao serviço de nuvem necessário.
Você pode usar o cloudsync entre as caixas para garantir que as pastas estejam atualizadas entre si e que resolvam as alterações para você.
Opção 3 - Use um computador - Não testado, mas deve funcionar em teoria. Configure o cloudsync no seu computador Mac ou PC e selecione uma pasta.
Faça o download da caixa de depósito e selecione a mesma pasta que o cloudsync. Então, esses devem ser sincronizados uns com os outros. Em seguida, na synology nas sync BOX para essa pasta como acima.
A desvantagem disso é que o seu PC precisaria ser um, mas seria o mais próximo possível do tempo real.
Opção 4 - Envie uma solicitação de recurso para sincronização para remover a restrição da mesma pasta para duas soluções diferentes baseadas em nuvem.
Espero que ajude.
Quaisquer outras perguntas, deixe-me saber