Você começaria verificando a existência do disco observando /dev/disk/by-id , em seguida, executando blkid , analisando a saída para "ext4" e, em seguida, tentando montá-lo. Falhas em blkid e mount levariam a um mkfs.ext4 e uma nova tentativa.