Para inserir uma referência a um número (ou qualquer valor / conteúdo em uma célula), você pode usar a função =INDIRECT
.
No seu caso, isso pode parecer
=SUM(SUMIFS(INDIRECT("G20:G"&$B$18),$H$20:$H$1862,C4,$B$20:$B$1862,{"TUADJ","TUIT"}))
Ou para alterar todos:
=SUM(SUMIFS(INDIRECT("G20:G"&$B$18),INDIRECT("H20:H"&$B$18),C4,INDIRECT("B20:B"&$B$18),{"TUADJ","TUIT"}))