Não é possível conectar o cups client com o servidor

Question

Eu tenho um servidor de impressão executando o Ubuntu Server 16.04 com uma impressora de rede HPLaserJet9050N instalada (com um ppd) E imprime ok. Em outra máquina eu tenho um Ubuntu Desktop 16.04 e estou tentando fazer com que ele envie trabalhos para o servidor de impressão. Eu criei o arquivo /etc/cups/client.conf com o conteúdo:

ServerName printsrv.mydomain.ar:631

qual é o endereço correto do servidor.

Mas quando tento fazer algo como lpstat -a fico:

lpstat: Error - añada '/version=1.1' al nombre del servidor.

O que é estranho, porque o servidor e o cliente estão executando o CUPS 2.1.3-4, portanto, não preciso usar essa solução alternativa para os antigos servidores CUPS. Eu faço de qualquer jeito, mas eu obtenho o mesmo resultado.

Só para tentar, eu mudo o endereço no arquivo client.conf para outro servidor (o que eu estou tentando substituir) com o Debian Etch e o CUPS 1.3.8 AND IT WORKS com a solução alternativa "/version=1.1" :

Myusee@client-pc:/etc/cups$ lpstat -a
HPLaserJet9050N aceptando peticiones desde jue 18 may 2017 16:55:21 ART

Todos os computadores estão na mesma sub-rede e o firewall está tratando o antigo e o novo servidor exatamente da mesma maneira.

Um tcpdump para a porta 631 no cliente e no servidor mostra que os pacotes estão sendo enviados e recebidos.