Eu acredito que você tenha 2 versões do python instaladas. Tente which pip e python -v para ver o que esses aliases referem-se. Normalmente pip refere-se ao pip3, que instala para python3, 'python' geralmente se refere ao python2.
Opções:
- instale
httplib2para python2 usandopip2 install httplib2ou o gerenciador de pacotes do sistema.
Ou
- Use python3