Eu realmente não sei se isso pode ajudar (eu não sou um usuário do Kubuntu), mas você já tentou em System Settings > Workspace Behaviour > Screen Edges
?
Em versões mais antigas do Kubuntu, os Sticky Edges estavam lá ...
Espero que ainda haja e resolva seu problema!