Como você está deslizando a imagem do catálogo da direita para a esquerda e deseja parar quando a 9ª imagem coincide com o plano de fundo, você precisa da sobreposição x
para ser -8*320
= -2560
. Mas como você está parando a sobreposição quando isso acontece, basta calcular a velocidade, que é 2560/20 = 128.
Então,
ffmpeg -loop 1 -t 24 -i result.jpg
-filter_complex
"nullsrc=size=320x562[background];
[background][0:v]overlay=shortest=1:x='min(0,-(t-4)*128))'"
-y out.mp4