Como regra geral, se você estiver inicializando no modo EFI / UEFI, a ativação do suporte a BIOS / CSM / legacy no firmware é inútil na melhor das hipóteses e cria problemas na pior das hipóteses. Veja esta página minha para uma explicação detalhada do motivo.
Dito isso, não acredito que sua ativação do suporte a BIOS / CSM / legado seja um problema no seu caso; Parece que, apesar de estar ativo, esse suporte não estava causando nenhum problema antes, e provavelmente não está causando problemas agora. (Eu posso estar errado, no entanto, nesse caso, desabilitar o suporte a BIOS / CSM / legacy pode resolver seu problema.)
Minha suspeita é que algo corrompeu sua ordem de inicialização e / ou entradas do carregador de inicialização. Você pode consertar isso com qualquer número de ferramentas, incluindo as ferramentas internas do firmware (nem todas têm essas ferramentas, e elas variam muito na interface do usuário e, portanto, são quase impossíveis de descrever), a ferramenta bcfg
em um shell EFI (consulte aqui para obter algumas informações sobre como usá-lo; mas a inserção de um shell EFI pode ou não seja fácil para você no estado atual do seu sistema), a ferramenta EasyUEFI do Windows, ou efibootmgr
no Linux (veja aqui para uma das muitas breves introduções a essa ferramenta. A maioria destes requer que você obtenha algum SO ou shell inicializado. Para fazer isso, sua melhor aposta é provavelmente o meu gerenciador de boot rEFInd em uma unidade flash USB ou CD-R. Consulte aqui para obter links de download para os dois tipos de imagens de mídia.
Se a configuração do carregador de boot estiver muito danificada, como pode ser o caso da partição do sistema EFI (ESP) tenha sofrido danos no sistema de arquivos, talvez seja necessário reinstalar o carregador de boot ou instalar um novo. A ferramenta Boot Repair é uma maneira relativamente fácil de instalar o GRUB 2, que deve ter a maioria das distribuições Linux em execução; ou você pode preferir instalar o rEFInd em vez do GRUB. Se o carregador de inicialização do Windows estiver danificado, você precisará seguir os procedimentos de reparo do Windows, com os quais eu estou menos familiarizado.