No Windows, usando a versão 51.0.2704.106 m, modo normal:
"GoogleChromePortable\GoogleChromePortable.exe" C:\temp\temp.html
mostra o tema:
masomododeaplicativo:
"GoogleChromePortable\GoogleChromePortable.exe" --app=file ://C:/temp/temp.html
não:
Tags google-chrome