Hm, o problema foi resolvido ... inesperadamente: eu reinstalei o sistema operacional convidado, reiniciei, instalei o Guest Additions do menu e instalei as atualizações do sistema, que apareceram no menu unit (sem o sistema reiniciar entre o Additions e instalação de atualizações) e reinicialize o sistema. Isso ajudou - as funções 'redimensionar janela', 'copiar e colar' e 'pastas compartilhadas' estão funcionando simultaneamente. Lucro!