Ubuntu 16.04: Aplicativos Qt5 não tem menu global

Question

Alguns (ou talvez todos) aplicativos Qt5 não se integram ao menu global do Unity. Eu posso fornecer dois exemplos:

VirtualBox 5.1:

Wireshark:

Eu tenho esses pacotes relacionados ao appmenu instalados:

$ dpkg -l | grep appmenu
ii  appmenu-qt:amd64                            0.2.7+14.04.20140305-0ubuntu2                               amd64        application menu for Qt
ii  appmenu-qt5                                 0.3.0+16.04.20151130-0ubuntu1                               amd64        application menu for Qt5
ii  indicator-appmenu                           15.02.0+16.04.20151104-0ubuntu1                             amd64        Indicator for application menus.

Eu tenho duas instalações do Ubuntu 16.04 com a atualização mais recente e ambas enfrentam o mesmo problema.

Alguém sabe como consertar isso?