Encontrou a resposta para este problema.
Eu tenho duas políticas de grupo. 1 que desativou o uso da área de trabalho remota e 1 que permite isso.
Durante a aplicação da política de grupo, a primeira política aplica as configurações e, em seguida, a segunda a sobrescreve, mas, considerando que ela aplica a primeira política, primeiro desconecta a sessão. Desativou essa configuração de política e agora funciona corretamente.