Sugiro usar o Assistente de Partição do MiniTool para formatação e particionamento de disco. Eu recomendo que você faça backup de seus arquivos importantes antes de limpar o disco.
Instale o seu SO Windows 10 no seu HD de 1 TB. Após a instalação do Windows 10, você pode criar uma partição alocando 500 GB para o seu sistema operacional Windows 10 e 500 GB para seus arquivos.