Texto avançado substituindo

Question

O cenário é que tenho 50 artigos no formato .txt. E eu tenho 2 arquivos de texto com 50 palavras-chave. Eles são iguais, mas em casos diferentes, um no caso do camelo e outro em letras minúsculas.

Existe uma palavra-chave específica em ambos os casos mencionados acima nesses 50 artigos, onde eu preciso substituir isso por essas palavras-chave, uma palavra-chave em ambos os casos por artigo.

Se você está confuso, deixe-me explicar completamente.

Eu tenho cinquenta artigos chamados # 1, # 2, # 3, # 4 ... # 50. E há dois arquivos de texto preenchidos com 50 palavras-chave exatas, mas em casos diferentes. Deixe os arquivos de texto serem camelcase.txt e lowercase.txt.

O que eu preciso é que, no artigo # 1, há uma palavra-chave Gaming Equipment em camelcase e minúsculas, onde eu preciso substituí-lo com a primeira palavra-chave exata Gym Equipment desses dois arquivos de texto da maneira exata. E, deveria ir sequencialmente. Como no artigo # 2, ele deve puxar a segunda palavra-chave e substituí-la.

O que estou fazendo agora é que usando a função Find and Replace, que leva muito tempo. Primeiro eu seleciono o texto e o substituo. Em seguida, colo o minúsculo e substituo. Eu tenho a opção "Match Case" marcada.

Eu tentei fazer com o Excel usando a fórmula CONCATENATE , mas não foi bem. Existe alguma coisa melhor e eficiente para fazer isso? Qualquer programa?

Obrigado pessoal! Muito apreciado se você responder.