Acredito que descomentando as linhas em /etc/nginx/sites-available/default
(dependendo se você tem mais de um site ou não, este pode não ser o arquivo desejado que você deseja alterar) que leia o seguinte para resolver o seu problema:
Padrão
server {
listen 256 default_server;
listen [::]:256 default_server;
# SSL configuration
#
# listen 443 ssl default_server;
# listen [::]:443 ssl default_server;
...
Ativar a escuta 256
server {
listen 256 default_server;
listen [::]:256 default_server;
# SSL configuration
#
listen 256 ssl default_server;
listen [::]:256 ssl default_server;
...
Se o seu aplicativo redirecionar automaticamente o http para https, ótimo, mas caso isso seja útil, aqui está o que eu tenho:
server {
listen 80 default_server;
listen [::]:80 default_server;
server_name domain.com;
return 301 https://$server_name$request_uri;
# SSL configuration
#
listen 443 ssl default_server;
listen [::]:443 ssl default_server;
...
Você deve testar a configuração e o IIRC você precisa reiniciar o serviço:
sudo nginx -t
sudo systemctl restart nginx
Se você estiver executando um firewall, não se esqueça de permitir portas. Mais detalhes sobre sua distro me permitirão fornecer comandos.