Problema resolvido:
Como se viu, o MBR da unidade estava com defeito. Eu montei uma segunda unidade com um segundo Windows 7 nele. Depois de iniciar o segundo sistema operacional, usei a ferramenta de partitionwizard.com para corrigir o MBR. Agora, o primeiro sistema operacional volta a funcionar, eu instalei todos os drivers perdidos / quebrados e agora tudo funciona bem.