Não, você não precisa reinstalar o Windows. O Windows não permitirá que você transforme a unidade do sistema em um volume RAID no software. No entanto, sua unidade de dados pode ser usada em um RAID.
O primeiro passo que você precisa fazer é backup suas informações no disco de 1 TB que você deseja usar no RAID. Embora não seja necessário que você formate seus discos para algumas das opções de RAID, não se arrisque e faça um backup.
Uma vez que o backup é feito, você pode seguir qualquer guia on-line usando o Gerenciamento de Disco do Windows para espelhar as duas unidades de 1 TB.