Após algumas pesquisas, descobri que esses arquivos são armazenados no formato Berkeley DB.
Para despejar seu conteúdo em um texto analisável, usei a ferramenta db_dump
, que faz parte do pacote libdb-utils .
Você pode ver alguns detalhes nesta pergunta SO: examining-berkeley-db -files-from-the-cli
Espero que isso ajude.