Aparentemente, o Xorg pode tentar determinar o tamanho da tela, mas nem sempre consegue fazer isso corretamente. Nesse caso, deve-se definir o tamanho de tela correto para aquele monitor específico, para que o Xorg conheça o dpi.
Sempre que executo xdpyinfo | grep dots no Terminal, obtenho:
resolution: 96x96 dots per inch
Eu tenho uma tela de 14 "de 2560 x 1440, então eu entendo que o dpi dessa tela deve ser qualquer coisa em torno de 200 dpi. Como o Xorg determina qual é o dpi correto para a tela? Eu não estou perguntando como alterar o dpi configuração, mas como ela é definida pelo Xorg.