Não é possível instalar duas unidades internas no MacBook nem no iMac.
Se você quiser usar a unidade atualmente criptografada, sugiro usá-la no compartimento da unidade externa conectado ao mac (via thunderbolt 2 ou portas USB 3.0 - com outras opções, a unidade terá um desempenho mais lento, mais informações aqui ) durante a execução da Máquina Virtual (VM) com o Windows. O que significa que no seu novo mac você precisa instalar semelhante ao VMware (por exemplo, Parallels ) software de virtualização para poder executar o Windows e usar sua unidade criptografada.
Para resumir, você precisará:
- Gabinete da unidade
- Software de virtualização
- Cópia da versão do Windows que você deseja