A saída em Powershell é totalmente justaposta à tela.
Você conhece uma maneira de dar um pouco de preenchimento à esquerda, de modo a empurrar um pouco mais para a linha média vertical, assim como você dá #some_id {padding-left: 5px}
em CSS?
Eu encontrei este artigo descrevendo algumas manipulações com o código DOT.net, mas eu não estou familiarizado com essa linguagem e não posso tentar isso.
Se eu não estiver errado, a solução deve estar em XML / XSL ou algum formato conf? Fico feliz em perguntar: uma resposta poderia fornecer dados a muitos usuários, tanto sobre essa questão do Powershell quanto sobre como personalizar a marcação / folha de estilo de um programa para comparação pessoal.
Tags powershell styles