Eu descobri um jeito.
Usando uma calculadora de sub-rede on-line e lendo sobre sub-redes, alterei de 255.255.255.0 para 255.255.254.0, cada roteador tem seu próprio intervalo de endereços IP, mas ambos designam o roteador DSL como o gateway atribuído. Dispositivos Eu não quero chegar ao DSL eu coloquei no endereço IP do gateway do roteador do cabo manualmente.
Assim, qualquer novo dispositivo que se conecte a qualquer uma das redes WiFi estará automaticamente no DSL.