Não é possível efetuar login no site do wordpress externamente (não na LAN)

Question

Tenho um problema estranho perguntando se alguém pode lançar alguma luz sobre isso para mim

eu posso acessar o site externamente muito bem, tudo funciona, porém quando eu vou logar usando o log do wordpress ele sempre diz ERROR: Invalid login credentials. mas o segundo eu mudo o endereço do ip público e conecto via VPN e uso o endereço IP interno do servidor eu posso logar direto em

alguma idéia do que está causando isso é muito chata

Obrigado