Eu não tenho ideia do motivo pelo qual isso está acontecendo, mas posso resolvê-lo por meio de uma solução alternativa. Depois que vi que o espaço desconhecido era proporcional ao tamanho da partição, apaguei todas as partições e criei uma nova com apenas 5 GB e descansei não alocada. O espaço desconhecido foi novamente proporcional, mas desta vez muito baixo. Então eu estendi essa pequena partição adicionando todo o espaço não alocado restante. Aqui estão as novas imagens do WinDirStat e do WizTree. Seria ótimo ver se alguém tem uma pista do que poderia estar acontecendo. Mas pelo menos agora eu não tenho 6 GB de valor desconhecido. Obrigado